妙哉！此天府成均，著世之所。今名培华，旧称女院。眺浮屠于丰镐，安大兴之离边。承造物之助祐，抱期颐之遐年。致私学乎立心，尽精微于兴陕。积学其所绍，革鼎其所先。
而吾校绵蕞于戊辰，名正于经财。国破数罹，庠址几易。诸生流寓数载，徙跋千山，漂泊汉地。顾梁府、后宰之昔，追东北、开运之迹。即被鹑衣，未抛秦风之笺。虽餐鷇食，犹弄汉乐之笔。巾帼嗣学，俊贤传艺。陈事萧萧，忆往年情物何以入堪?新物潮潮，追今朝欲乐何以为欢?是以宋弱，官学既衰，私学渐兴。終南之脉，八水之络。尔乃聚横渠之气，天地立心。乃其应痒序之官，生民立命。绛帐铎振，杏坛笔耕。名人济济，韵士绳绳。殊俗之客负箧去梓，同礼之民背笈来庐。仰西宾之化雨，霑东君之清风。弟子无矜倨之傲，先生有身教之通。官教稳如山，民教异似峰。青松窗上升，桃李门下荣。
向时，申都佳处，江海通津；黄埔懿范，人杰物尤。学士兀兀以穷年，款款而省修；交通成和，万物生化。是后，举西迁大业，分南洋之脉，徙长安而扎根黄土；抒爱国襟怀，引北洋其支，入西京以展翅苍穹。嗟乎！西迁一址，势御八风，莘莘学子共济；三秦培华，范承国士，代代薪火相交。攘除矫厉之气，明尚焚膏之节。百年史牒沧桑，教育之奇迹；两校履痕小异，维之之殊功。翠华地清，景盛天彻。共和国立，遂起财经济世；改革开放，更起女大回春。设学悠邈，白驹千秋；世易时移，才美并收。今有才子佳人，名高姽婳；群集胜地，心怀国佑。
若夫培华之士，戮力同情。有推心之衿契，或促膝之忘龄。上究两仪之秘，下索百物之形。踵邵杨之高步，彰傅谢之嘉名。天颂民扬，谓培华也；贤才代续，培华德也。更兼容宏度，海纳百川。道法中庸，毅行不乖。是以成洽闻之师，育栋梁之才。旧俗因之更替，风气为之一开。
今作文赋，非矜伐才笔之几何；朝闻夕死，亦非愚所能窥合。噫吁嚱！砥砺如今，校誉至上，终成培华。众生有志，进索无涯。鉴自强不息，九州神往；观开拓前进，浩海帆扬。齐开创伟业，留万世名扬！
注释
1) 成均：相传为远古尧舜时的学校，泛称官设的最高学府。
2) 大兴：隋文帝于开皇二年在汉长安城边另建新城——大兴城，这便是隋唐长安城。此处同指长安。
3) 离边：南边。离卦，五行属火，方向为南方，借指长安以南培华方位。
4) 期颐：语本《礼记·曲礼上》：“百年曰期、颐。”
5) 遐年：久远的年代。唐陈子良《平城县正陈子干诔序》：“故能貽芳尘於后世，徇节义於遐年。”
6) 革鼎：指除去旧的,建立新的。出自《周易·杂卦》：“革，去故也，鼎，取新也。”
7) 绵蕞：亦作“绵蕝”、“绵蕞”、“绵蕝”。引申指经营创建。
8) 戊辰：培华建校于1928年（戊辰年）
9) 经财：1952年11月，西安市（直辖市）人民政府接办学校，改校名为“西安市第一财经学校”。
10)梁府： 1928年2月21日，以吴云芳女士为首的陕西女子职业教育促进会筹备成立了“西安第一女子平民职业学校”，校址位于西安市梁府街（即今青年路）。
11)后宰：1937年2月，由陕西省建设厅厅长、中国水利专家李仪祉先生设计的后宰门5号新校址落成并投入使用。全校迁入。
12)东北、开运：1956年7月，按国家计委、教育部指示，姜维之校长率教职工将学校迁往东北，始建国家统计局“长春统计学校”，校址位于长春市开运街。
13)鹑衣：破烂的衣服。鹑尾秃,故称。语本《荀子·大略》：“子夏贫,衣若县鶉。”
14)鷇食：比喻生活俭朴，不求享受。出自《庄子·天地》：“夫圣人鹑居而鷇食，鸟行而无彰。”
15)绛帐铎振：形容培华教学宽泛，师资庞大。《后汉书·马融传》：“融 才高博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数……居宇器服，多存侈饰。常坐高堂，施絳纱帐，前授生徒，后列女乐，弟子以次相传，鲜有入其室者。”后因以“絳帐”为师门、讲席之敬称。
16)绳绳：形容接连不断。出自《老子》：“绳绳兮不可名，复归於无物。”
17)负箧：比喻为学习而奔波。明宋濂《送东阳马生序》：“当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中。”
18)梓：指故乡。出自刘迎《题刘德文戏彩堂》：“荣归夸梓里。”
19)背笈：谓背笈游学。笈,书箱。
20)西宾：旧时宾位在西﹐故称。常用为对家塾教师或幕友的敬称。
21)矜倨：骄傲自大。出自：《南史：蔡廓传论》：“至于矜倨之失。”
22)申：上海市的别称。
23)西迁：指“西迁精神”。2005年12月6日，经西安交大党委会议审议批准，交大西迁精神概括为“胸怀大局，无私奉献，弘扬传统，艰苦创业”16个字 。
24)焚膏：点上油灯，接续日光。形容勤奋地工作或读书。出自唐韩愈《进学解》：“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年。”
25)女大：1984年5月4日，在陕西省政协五届二次会议上，教育界委员提出“在陕西举办一所女子大学”的倡议，经省政协党组扩大会议讨论获得通过。7月26日，西安培华女子大学董事会成立。
26)悠邈：比喻久远。《文选·枣据》：“千里既悠邈，路次限关梁。”
27)姽婳：娴静美好貌。战国-楚-宋玉 《神女赋》：“素质干之醲实兮，志解泰而体闲。既姽嫿於幽静兮，又婆娑乎人间。”
28)衿契：情投意合的好朋友。《世说新语·方正》：“周得之欣然，遂为衿契。”
29)邵杨、傅谢：1935年8月，邵力子先生及夫人傅学文女士、著名爱国将领杨虎城将军和夫人谢葆真女士等社会名流带头为“培华”捐资建设新校。地址位于西安市后宰门。
30)洽闻：多闻博识。出自班固《西都赋》：“元元本本，殚见洽闻。”
31)朝闻夕死：早晨闻道，晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。出自《论语·里仁》：“朝闻道，夕死可矣。”
作者简介：冯泽宇，笔名潇湘烟雨，男，陕西汉中人，就读于米兰手机网页版登录入口,米兰(中国)，2019级汉语言文学1906班在校学生。陕西省国学研究会高校专委会筹备成员，西安市传统文化研究会会员，西研会中华传统文化学生委员会理事，米兰手机网页版登录入口,米兰(中国)台阶文学社社长，华人诗学会会员。获得第一届“西研杯”全国征文大赛三等奖、校内各项征文三次一等奖等。热爱文学，爱好古诗词创作。
编辑：李楚璇
